Fundación "María Tsakos"

'Ιδρυμα "Μαρία Τσάκος"

Premiada por la Academia de Atenas

Βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών

PROGRAMA RADIAL

 

Viaje a Itaca

 

http://www.oriental770.com/programa/viaje-a-itaca

 

“Viaje a Itaca”, una nueva propuesta de difusión de la cultura griega de la Fundación María Tsakos. ¿Por qué el nombre? porque este viaje nos llevará a conocer lugares, personajes, historias y ritmos nuevos, porque –tomando a Odiseo como guía- no cejaremos en nuestro objetivo de llegar a Itaca que, en nuestro caso, es que los uruguayos conozcan y disfruten en toda su profundidad del significado del concepto de Grecia, de ese país que todos admiramos y reconocemos como la cuna de nuestra civilización pero que no se detuvo ni en Pericles, ni en Sócrates, ni en Aristóteles, ni en Alejandro Magno. Como dice Nietzsche: “El mundo puede ser oscuro cuanto quiera, mas basta con interponer un trozo de vida griega para que se ilumine inmediatamente en abundancia”.

Grecia sigue viva, ha dado y sigue dando nombres fundamentales en el terreno de las artes, la política, las letras, la música. Su pueblo ha sufrido las peores pruebas, desde la dominación Otomana durante 400 años, hasta la ocupación Nazi, y ha sobrevivido, preservando con dignidad su identidad nacional y su bellísima lengua. Es miembro activo de la Unión Europea desde su formación y ha dado un ejemplo al Mundo organizando, en forma impecable, los Juegos Olímpicos en 2004.

Pero…volviendo al título del programa “Viaje a Itaca” … el viaje es nuestro objetivo, pero como escribió el poeta griego de Alejandría, Konstantinos Kavafis, lo importante es el viaje, es el viaje el que nos llenará de experiencias y conocimientos, es el viaje el que nos hará más sabios.

Por lo tanto…no nos apuremos en llegar y disfrutemos del viaje…los invitamos a viajar con nosotros, por supuesto por mar, porque somos marinos, porque somos gente del mar…

 

 

Poema “Itaca” – Konstantino Kavafis:

 

Cuando el viaje emprendas hacia Itaca,

ruega que sea largo el camino

pleno de aventuras, pleno de conocimientos.

A los Lestrigones y a los Cíclopes

al encolerizado Poseidón no temas.

Tales cosas nunca hallarás en tu camino,

mientras mantengas tu pensamiento en alto, mientras selecta

emoción roce tu espíritu y tu cuerpo.

A los Lestrigones y a los Cíclopes,

y al feroz Poseidón no hallarás,

si no los llevas dentro de tu alma,

si tu alma ante ti no los coloca.

Ruega que sea largo el camino.

Que haya muchas mañanas estivales

en las que con qué placer y alegría

arribes a puertos nunca vistos;

detente en los mercados fenicios,

y adquiere finas mercancías,

nácar y coral, ámbar y ébanos,

y sensuales perfumes de toda clase,

cuantos más perfumes sensuales puedas;

visita muchas ciudades egipcias,

y aprende más y más, de los sabios.

Mantén en tu pensamiento siempre a Itaca.

Llegar allí es tu destino.

Pero no apresures por nada el viaje.

Mejor que dure muchos años,

para que ya anciano llegues a la isla,

enriquecido de cuanto ganaste en el camino,

sin esperar riquezas de Itaca.

Itaca te ha dado el bello viaje.

Sin ella, nunca hubieras emprendido el camino.

Otras cosas ya no tiene para darte.

Aunque pobre la encuentres, Itaca no te engañó.

Sabio como has llegado a ser, con tanta experiencia,

ya habrás comprendido qué significan las Itacas.

 

Fundación "María Tsakos" | Br. Artigas 1138 | (+598)2709  34 64 / 2708 46 16/  2707 01 15 | Montevideo - URUGUAY