Fundación "María Tsakos"

'Ιδρυμα "Μαρία Τσάκος"

Premiada por la Academia de Atenas

Βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών

Blog Maria Tsakos

40 años de la Fundación María Tsakos - Pedro Olalla en Montevideo

Fundación . - miércoles, octubre 24, 2018

Celebración del 40º aniversario de la Fundación María Tsakos
difundiendo las culturas griega y chipriota en Uruguay

En el marco de las celebraciones del 40º aniversario de la Fundación María Tsakos, visitará nuestro país el distinguido helenista Pedro Olalla.

Olalla, escritor, traductor, profesor, fotógrafo y cineasta, estará en Uruguay del 24 al 31 de octubre. En la ocasión presentará la película Grecia en el aire, así como su más reciente libro, De senectute política – carta sin respuesta a Cicerón. Con motivo de este acontecimiento se llevará a cabo un coloquio en el que el autor participará junto a distinguidos panelistas: el doctor en Filosofía Pablo da Silveira; el ex vicepresidente de la República, Luis Hierro López; la doctora en Sociología Adriana Marrero y el doctor en Letras Daniel Rinaldi (UdelaR).



PROGRAMA DE ACTIVIDADES:


Viernes 26/10 Presentación de la películaGrecia en el aire” y posterior diálogo con el autor – 20:00 hs. – Salón de Actos de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU-UdelaR), Br. Artigas 1031.


Lunes 29/10 Clase Magistral de Traducción - Reflexiones y destrezas para el arte de la traducción – 17:00 hs. – Salón Principal de la Fundación María Tsakos, Br. Artigas 1138.


Martes 30/10 Debate 15 x 15: Lenguas ¿Cómo me convierto en lingüista? – 19:00 hs. – Centro Cultural de España, Rincón 629.


Miércoles 31/10 Presentación del libro “De senectute politica. Carta sin respuesta a Cicerón + Coloquio con participación del autor. – 19:30 hs. – Salón de Actos de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU-UdelaR) Br. Artigas 1031.

 

Organiza: 
Fundación María Tsakos 
Auspician: 
Delegación de la Unión Europea en Uruguay, Embajada de Grecia, Embajada de España, Consulado Honorario de Chipre, 
Academia Nacional de Letras, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Udelar) 
Apoya: 
Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (Udelar)
  
 



Algunos datos biográficos del visitante:


Pedro Olalla González de la Vega (Oviedo, España, 1966) es escritor, helenista, profesor, traductor, fotógrafo y cineasta, y en estos campos desarrolla su actividad profesional en colaboración con editoriales e instituciones educativas y culturales de diversos países del mundo.

Desde más de hace treinta años, mantiene una intensa relación con Grecia, país en el que se inició en el helenismo y en el que, en 1994, fijó su residencia.

Su principal ocupación es la escritura: ha publicado más de 30 obras originales de contenido literario y cultural en distintas lenguas, así como una larga serie de artículos periodísticos y traducciones de autores griegos y españoles, especializándose en literatura, arqueología, historia y humanidades.

Entre sus obras destacan el “Atlas Mitológico de Grecia” –obra patrocinada por la Fundación Onassis y premiada por la Academia de Atenas, para cuya elaboración ha recorrido más de cien mil kilómetros por Grecia tras las huellas de los antiguos mitos–, la serie documental de televisión “Los lugares del mito” –una producción de la Radio Televisión Griega (ET1) para la Programación Especial de los Juegos Olímpicos Atenas 2004–, la película documental “Ninfeo de Mieza: El jardín de Aristóteles” –un recorrido por el lugar donde el filósofo educó al joven Alejandro Magno–, el libro “Arcadia Feliz” –un amplio viaje por la cultura de Occidente rastreando las huellas del elemento arcádico–, sus últimos libros “Historia Menor de Grecia”,–una mirada histórica y literaria sobre la formación y la supervivencia de la actitud humanista– y "Grecia en el aire" –herencias y desafíos de la antigua democracia ateniense vistos desde la Atenas actual–, así como las películas "Con Calliyannis" -nominada al premio "Mejor Largometraje Documental" de la Academia Griega de Cine- y "Grecia en el aire", versión audiovisual de su libro homónimo.

Por su labor en el estudio y en la promoción de la cultura griega, ha sido nombrado Embajador del Helenismo por el estado griego, Miembro del Centro de Estudios Helénicos de la Universidad de Harvard, Ciudadano Honorario de Kleitor (Arcadia), Quíos y Oinousses, y ha sido invitado por más de trescientas instituciones culturales, educativas y medios de comunicación de distintos países para la realización de conferencias, actos públicos y programas informativos.

Más información del autor: www.pedroolalla.com





 

Fundación "María Tsakos" | Br. Artigas 1138 | (+598)2709  34 64 / 2708 46 16/  2707 01 15 | Montevideo - URUGUAY