Fundación María Tsakos

'Ιδρυμα "Μαρία Τσάκος"

Blog Maria Tsakos GR

Εορτασμοί των 40 χρονών του Ιδρύματος "Μαρία Τσάκος" - Ο Pedro Olalla στην Ουρουγουάη

Fundación . - miércoles, octubre 24, 2018

Εορτασμοί των 40 χρονών του Ιδρύματος "Μαρία Τσάκος" 

Στα πλαίσια των εορτασμών των 40 χρόνων του Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος», ο διακεκριμένος ελληνιστής Pedro Olalla θα επισκεφθεί τη χώρα μας.

Ο Olalla, συγγραφέας, μεταφραστής, καθηγητής, φωτογράφος και κινηματογραφιστής, θα είναι στην Ουρουγουάη από τις 24 έως τις 31 Οκτωβρίου. Πρόκειται να παρουσιάσει την ταινία Μετέωρη Ελλάδα, καθώς και το πιο πρόσφατο βιβλίο του Περί Πολιτικού Γήρατος. Αναπάντητη Επιστολή στον Κικέρωνα. Με την ευκαιρία της παρουσίασης του βιβλίου, θα πραγματοποιηθεί μια συζήτηση στην οποία θα συμμετάσχει ο ίδιος ο συγγραφέας και το πάνελ θα συμπληρώσουν διακεκριμένοι ομιλητές: ο Διδάκτωρ Φιλοσοφίας Pablo da Silveira, ο πρώην Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας της Ουρουγουάης Luis Hierro López, η Διδάκτωρ Κοινωνιολογίας Adriana Marrero και ο Daniel Rinaldi, Διευθυντής του Τμήματος Κλασικής Φιλολογίας της Σχολής Ανθρωπιστικών Σπουδών (Κρατικό Πανεπιστήμιο Ουρουγουάης) .


ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ:

26/10 – Παρουσίαση ταινίας “Μετέωρη Ελλάδα” και στη συνέχεια συζήτηση με τον κινηματογραφιστή – 8 μ.μ. – Αίθουσα Συνεδριάσεων Αρχιτεκτονικής Σχολής, Σχεδίου και Πολεοδομίας (Κρατικό Πανεπιστήμιο) Bulevar Artigas 1031


29/10 – Masterclass μετάφρασης - «Συλλογισμοί και Επιδεξιότητες για την Τέχνη της Μετάφρασης» - 5 μ.μ. στην Κεντρική Αίθουσα του Ιδρύματος «Μαρία Τσάκος» Bulevar Artigas 1138.

 

31/10 – Παρουσίαση του βιβλίου «Περί Πολιτικού Γήρατος. Αναπάντητη Επιστολή στον Κικέρωνα»  και πάνελ συζήτησης με συμμετοχή του συγγραφέα 7.30 μ.μ. στην  Αίθουσα Συνεδριάσεων Αρχιτεκτονικής Σχολής, Σχεδίου και Πολεοδομίας (Κρατικό Πανεπιστήμιο) Bulevar Artigas 1031






Μερικά βιογραφικά στοιχεία του επισκέπτη:

Ο Pedro Olalla González de la Vega (Οβιέδο, Ισπανία, 1966) είναι συγγραφέας, ελληνιστής, καθηγητής, μεταφραστής, φωτογράφος και κινηματογραφιστής και σε αυτούς τους τομείς αναπτύσσει την επαγγελματική του δραστηριότητα σε συνεργασία με εκδοτικούς οίκους και εκπαιδευτικούς και πολιτιστικούς φορείς από διάφορες χώρες του κόσμου.

Εδώ και περισσότερα από τριάντα χρόνια διατηρεί μια δυνατή σχέση με την Ελλάδα, χώρα στην οποία μυήθηκε στον ελληνισμό και στην οποία εγκαταστάθηκε το 1994.

Η κύρια απασχόλησή του είναι η συγγραφή: έχει εκδώσει περισσότερα από 30 έργα λογοτεχνικού και πολιτιστικού περιεχομένου σε διάφορες γλώσσες, καθώς και μια μακρά σειρά δημοσιογραφικών άρθρων και μεταφράσεων Ελλήνων και Ισπανών συγγραφέων, με ειδίκευση στη λογοτεχνία, την αρχαιολογία, την ιστορία και τις ανθρωπιστικές επιστήμες.

Μεταξύ των έργων του ξεχωρίζουν o «Μυθολογικός Άτλας της Ελλάδα» -έργο χρηματοδοτημένο από το Ίδρυμα Ωνάση και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών, για την παραγωγή του οποίου διένυσε πάνω από εκατό χιλιάδες χιλιόμετρα ανά την Ελλάδα ακολουθώντας τα χνάρια των αρχαίων μύθων-, η τηλεοπτική σειρά ντοκιμαντέρ «Οι Τόποι των Μύθων -μια τηλεοπτική παραγωγή της Ελληνικής Ραδιοφωνίας Τηλεόρασης (ΕΤ1) για το Ειδικό Πρόγραμμα Ολυμπιακών Αγώνων Αθήνα 2004-, η ταινία ντοκιμαντέρ «Νυμφαίο της Μίεζας: ο Κήπος του Αριστοτέλη» -μια ξενάγηση στον τόπο όπου ο φιλόσοφος δίδαξε τον νεαρό Μέγα Αλέξανδρο-, το βιβλίο «Ευδαίμων Αρκαδία» -ένα ευρύ ταξίδι μέσα από το δυτικό πολιτισμό αναζητώντας τα χνάρια του αρκαδικού στοιχείου-, τα τελευταία του βιβλία «Ελλάδος Ελάσσων Ιστορία» -μια ιστορική και λογοτεχνική ματιά στον σχηματισμό και την επιβίωση της ουμανιστικής στάσης- και «Μετέωρη Ελλάδα» -κληρονομιά και προκλήσεις της αρχαίας αθηναϊκής δημοκρατίας ατενίζοντάς τες από τη σύγχρονη Αθήνα-, καθώς και τις ταινίες «Με τον Καλλιγιάννη» -υποψήφια για το βραβείο «Καλύτερο Ντοκιμαντέρ Μεγάλου Μήκους της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου- και «Μετέωρη Ελλάδα», οπτικοακουστική εκδοχή του ομώνυμου βιβλίου.

Για το έργο του στη μελέτη και προβολή του ελληνικού πολιτισμού, ονομάστηκε Πρέσβης του Ελληνισμού από το ελληνικό κράτος, Μέλος του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ, Επίτιμος Δημότης Κλείτορος (Αρκαδία), Χίου και Οινουσσών και έχει προσκληθεί από περισσότερα από 300 πολιτιστικά και εκπαιδευτικά ινστιτούτα και μέσα επικοινωνίας διαφόρων χωρών για πραγματοποίηση συνεδρίων, δημόσιων εκδηλώσεων και ενημερωτικών προγραμμάτων.

Περισσότερες πληροφορίες για τον συγγραφέα: www.pedroolalla.com






Premiada por la Academia de Atenas

Βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών

 

Fundación María Tsakos | Br. Artigas 1138 | (+598) 2709  34 64 / 2708 4616 / 2707 0115 | Montevideo - URUGUAY